Enhancing Your Translation Process with Unbabel Modules & Settings

Unbabel provides powerful modules to optimize your translation process. These modules improve privacy, brand consistency, translation quality, and efficiency.

To access Unbabel's pipeline modules & settings:

Click on Pipelines > Select the pipeline you'd like to edit > Scroll to the Language Pairs section > Click on the Language pair of interest

Let's explore each module briefly:

• Anonymization Module: Protect privacy by anonymizing specific entities like addresses or credit card numbers.
• Glossary Module: Maintain brand consistency by defining term translations. Choose from available glossaries tailored to your content.
• Translation Memories Module: Utilize previously translated content for quality and brand consistency. Enhance the translation process using past translations.
• Machine Translation Engine: Unbabel selects the most suitable engine for your needs.
• Human Modules: Combine Machine Translation and Human Translation for high-quality results. It includes:
  • Post Edition Module: Allow Post-editor checks and edits on top of automatic translations for accuracy.
  • Revision Module: Senior Post Editors (Reviewers) who ensure accuracy, consistency, and fluency.
  • Task Instructions and Timeout: Provide task instructions for context and set a timeout for translator availability
    • • • • • You can use the following template to give instructions:

              This an (eg customer support tickets) for (client name), a (definition of the company). Do not change the translations provided for glossary terms, but only modify the gender, number and case of words when applicable. More information is available at (website link)

              
• Markup in Revision Module: Preserve formatting in translated documents, including bold text and essential elements. Choose between manual or automatic editing.
• Quality Estimation: AI models assess translation quality in real time. Generate quality reports when using Human Translation.
• Decision Module: Use quality scores to determine whether further human improvements are needed. Balance quality and speed by setting a threshold.

By utilizing these modules, you can streamline and improve your translation workflow efficiently.

Related Articles:

More on pipeline groups

More on adding a new pipeline to an existing group