As an Editor at Unbabel you will work on a very diverse array of content.
Most of it will be user generated content such as emails, customer support messages, blog posts, comments, reviews, subtitles, product descriptions, FAQ articles, newsletters, surveys, chat, etc.
The informal nature of these interactions makes it even more challenging to translate, as there might be typos, lack of punctuation, etc.
Regardless, you should work to the best of your abilities to provide a top-notch translation.
Remember, we’re helping our customers and their customers to understand and be understood, whatever language they speak.