Si vous traduisez dans des langues qui utilisent des voyelles accentuées comme à, é, í, ó, ú et ã ou õ, et un ensemble de ponctuation qui n'est pas disponible en anglais, comme ¡ et ¿, vous pourriez voir des caractères "étranges" en ouvrant les fichiers avec les textes traduits.
Les caractères accentués peuvent apparaître comme ceci : é ou 

La résolution de ce problème est vraiment facile.
Sur l'application que vous utilisez pour ouvrir les fichiers (txt editor ou word), allez dans les préférences et réglez l'encodage sur UTF-8, comme ci-dessous.
Cela devrait le résoudre !
Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à customer.happiness@unbabel.com.
Commentaires
0 commentaire
Cet article n'accepte pas de commentaires.